ИЗУЧЕНИЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В АНГЛО- УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ

ИЗУЧЕНИЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В АНГЛО- УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ

Авторы

  • Мукамбар Тошпулатова Ташкентский государственный транспортный университет
  • Шахруз Караматов Ташкентский государственный транспортный университет

Ключевые слова:

юридическая терминология, англо-узбекская лингвистика, перевод, юридический язык, межкультурная коммуникация.

Аннотация

В данной статье рассматриваются тонкости юридической терминологии в контексте англо-узбекского языкознания. Юридическая терминология играет решающую роль в облегчении коммуникации в юридической сфере и отражает уникальные лингвистические и культурные особенности обоих языков. Данное исследование, основанное на  всестороннем изучении юридических терминов на английском и узбекском языках, направлено на выяснение сложностей перевода юридических текстов и проблем, связанных с языковыми и культурными различиями.

Библиографические ссылки

Cabré, M. T. (1999). Terminology: Theory, methods, and applications. John Benjamins Publishing.

Byrnes, H. (2006). Emergent issues in the field of legal interpreting. Interpreting, 8(1), 1-18.

Kjær, A. L. (2011). Professional translation and the pursuit of cultural competency. Multilingual Matters.

Larson, M. L. (1998). Meaning-based translation: A guide to cross-language equivalence. University Press of America.

Mellinkoff, D. (1963). The language of the law. Little, Brown and Company.

Sarcevic, S. (2000). Legal language: Some pragmatic considerations. In Translation in the Law (pp. 41-62). Springer.

Tashpulatova M. Gulchekhra Ataeva, Yulduz Rakhmanova, Mukambar Tashpulatova and Latofat Khalikova.

Berdiyev U., Berdiyorov U., Toshpulatova M. Problems and tasks of creating energy-saving electric machines //AIP Conference Proceedings. – AIP Publishing, 2022. – Т. 2432. – №. 1.

Ahmetovna T. M. Types of Deictic Units the Function of Deictic Units in an Artistic Text //Eurasian Journal of Learning and Academic Teaching. – 2022. – Т. 9. – С. 33-38.

Ahmetovna, T. M. (2022). THE ROLE OF INFORMATION OF TEACHERS IN THE EDUCATIONAL PROCESS. Emergent: Journal of Educational Discoveries and Lifelong Learning (EJEDL), 3 (10), 60–64.

Ahmetovna, T. M. (2022). PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL MECHANISM IN FOREIGN LANGUAGES. Emergent: Journal of Educational Discoveries and Lifelong Learning (EJEDL), 3 (10), 50–54.

Ahmetovna T. M. Personal Dexterity. Eurasian Research Bulletin, 9, 4–9. – 2022.

Загрузки

Опубликован

17-08-2024

Как цитировать

Тошпулатова, М., & Караматов, Ш. (2024). ИЗУЧЕНИЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В АНГЛО- УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ: ИЗУЧЕНИЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В АНГЛО- УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ. Ресурсосберегающие технологии на транспорте, 563–567. извлечено от http://transport-research.uz/index.php/rs-conf/article/view/582