ФОЛЬКЛОР АСАРЛАР ТАРЖИМАСИДА АДЕКВАТЛИК ВА ЭКВИВАЛЕНТЛИК ТУШУНЧАЛАРИ
ФОЛЬКЛОР АСАРЛАР ТАРЖИМАСИДА АДЕКВАТЛИК ВА ЭКВИВАЛЕНТЛИК ТУШУНЧАЛАРИ
Аннотация
Халқ оғзаки ижоди намуналарини хорижий тилларга ўгириш бугунги таржимашуносликнинг долзарб масалаларидандир.
Библиографические ссылки
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. Беш томлик.–Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси. Давлат илмий нашриёти, 2006. – Биринчи жилд. – 680 б.
Ашурова Д.У. Художественный текст в контексте национальной культуры // Linguistics-II . – Ташкент, 2011. – C. 15-17.
Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. – М.: Из-во литературы на ин. яз., 1975. – 156 с.
Балли Ш. Французская стилистика. – М.: Иностранная литература, 1961. – 394 с.
Бегматов Э.А. Ҳозирги ўзбек адабий тилининг лексик қатламлари. – Тошкент: Фан, 1985. – 254 б.
Саломов Ғ. Адабий анъана ва бадиий таржима. – Тошкент: Фан, 1980. – Б. 14.
Топер П.М. Перевод в системе сравнительного литературоведения. М., 2000 С. 176.
Jakobson R. On linguistic aspects of translation. In.: R. Brower (ed ). On translation. New York. Oxford University Press, 1966. p. 234. 16 В.
