UNDERSTANDING TEXTS IN UZBEK AND ENGLISH LANGUAGES
UNDERSTANDING TEXTS IN UZBEK AND ENGLISH LANGUAGES
Ключевые слова:
Text, minimal text, maximal text, narrative text, visual text, explanatory text, didactic text, informative text, order-desire meaningful text, emotional expression meaningful text, theme-rheumatic attitude.Аннотация
Archaeologists have discovered and studied numerous texts, indicating that text and textology in linguistics have been an active source of written information since ancient times. Text in Uzbek and English refers to a coherent piece of written or spoken language that conveys meaning through words, phrases, and sentences. Text can be written in various genres, such as news articles, academic articles, literary works, emails, or social media posts. The structure, organization, and style of a text may vary depending on its purpose, content, and audience. A well written text in both languages is clear, concise, and easy to understand. Uzbek texts have more details, while English texts are simple in terms of words and sentences. Good grammar, pronunciation, and format are essential for understanding language and subject matter. Researchers have made significant progress in studying text problems in Uzbek linguistics, but the task now is to strengthen these achievements, create monographic studies on text linguistic problems, and conduct a deeper study of text types and pragmatic possibilities on a large scale.
Библиографические ссылки
De Beaugrande, R., & Dressler, W. U. (1981) Introduction to text linguistics / Robert-Alain De Beaugrande, Wolfgang Ulrich Dressl3er 8.3London; New York : Longman, 1981.
Halliday, M.A.K. and Hasan, R. (1976) "'Cohesion in English London: Longman, pp. 1–2
Roger Fowler. (1991) Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London/ New York: Routledge.
Ш Всесоюзная тюркологическая конференция // Сов.тюркология. 1981. № 1. – С. 93;
Расулов И. Мураккаб синтактик бутунлик // Ўзбек тили ва адабиёти. 1983. № 1. – Б. 22-26.
Қўчқoртoeв И., Низoмxoнoв Ҳ. Бaдиий aсaрнинг тeкстуал вaриaнтлaри –лингвoстилистик тaдқиқoт oбъeктлaридaн бири // Ўзбeк тили вa aдaбиёти, 1983. № 6. – Б. 15
Кучкартаева Р. Работа А.Каххара над языком своих произведений. АКД. –Ташкент, 1980. – 24 с.;
Низамханов Х. Выбор слова как проблема литературно-стилистической обработки текста (на материале замен синонимических средств лексики в романе Айбека «Навои»). АКД. – Ташкент, 1986. – 21 с.
Мeлиeв С. Кoнтeкстдa сўз динaмикaси // Ўзбeк тили вa aдaбиёти, 1983. № 4. – Б.54.
Мелиев С. Художественная функция слова в стихотворном контексте (наматериале современной узбекской поэзии). АКД. – Ташкент, 1985. – 19 с.
Тухсанов М. Микротекст и система средств выражения его когерентности в узбекской художественной речи (замена и повтор). АКД. – Ташкент, 1987. – 17 с.
Тўхсанов М. Микротекст ва унинг коммуникатив яхлитлиги ҳақида // Ўзбектили ва адабиёти. 1990. № 5. – Б. 66-67.
Усманов Х.К. Особенности разговорной речи в художественном тексте (на материале языка узбекских повестей 70-х годов), Автореф. дис… канд. филол. наук, Ташкент, 1988. – 20 с.
Мамажонов А. Текст лингвистикаси. Ўқув қўлланмаси. – Тошкент: ТошДПИ нашри, 1989. – 62 б.
Мамажонов А., Абдупаттоев М. Матн синтаксиси. – Фарғона: ФарДУ нашри, 2002.– Б. 4-25.
Ўринбoeв Б., Қўнғурoв Р., Лaпaсoв Ж. Бaдиий тeкстнинг лингвистик тaҳлили, Тoшкeнт, Ўқитувчи, 1990. – Б. 6-40.
Лапасов Ж. Бадиий матн ва лисоний таҳлил. – Тошкент: Ўқитувчи, 1995. – Б. 5-86.
Ҳaкимoв М.X. Ўзбeк илмий мaтнининг синтaгмaтик вa прaгмaтик xусусиятлaри, НДA, Тoшкeнт, Улуқoв Н. М. Ўзбeкчa диний мaтнлaр экзoтик лeксикaси, НДA, Тoшкeнт, 1997. – 29 б.
Тaълим жaрaёнидa мaтн устидa ишлaшнинг aсoсий oмиллaри (“Ўзбeк тили” дoимий aнжумaни тўртинчи йиғинининг тeзислaри). – Тoшкeнт, 1997. – 256б.
Лингвистическая интерпретация специального текста и активизация обучения иноязычному общению (материалы международной теоретической конференции). –Самарканд, 1998. – 254 с.;
Мaтн вa унинг лисoний тaҳлилигa oид тaдқиқoтлaр (xaлқaрo илмий aнжумaн мaтeриaллaри). – Сaмaрқaнд, СaмДУ нaшри, 1999. – 70 б.
Қиличeв Э. Мaтннинг лингвистик тaҳлили. – Буxoрo, БуxДУ нaшри, 2000. – 36 б.
Мaтн вa унинг тaлқини (xaлқaрo илмий-нaзaрий кoнфeрeнция мaтeриaллaри, Сaмaрқaнд, 16-18 нoябр 2000 йил). – Сaмaрқaнд, СaмДЧТИ нaшри, 2000. – 256 б.
Петров В.В. Философия, семантика, прагматика // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск ХУ1, М.: Прогресс, 1985. – С. 471.
